Met wat aanpassingen1) en vertaald met Deepl naar het Nederlands, is onderstaande een gedeelte van de hele tekst van Chris Hedges waar hij ingaat op totalitarisme en protesteren:
Michael Ratner, een van de grootste burgerrechtenadvocaten van ons tijdperk, benadrukte dat volksprotest een essentieel onderdeel was van elke zaak die hij tegen de staat aanspande. Zonder dat protest kon de staat zijn vervolging van dissidenten, veronachtzaming van de wet en misdaden in het donker uitvoeren….
De decimering van burgerlijke vrijheden heeft ons, zoals Julian Assange waarschuwde, geketend aan een onderling verbonden veiligheids- en bewakingsapparaat dat zich over de hele wereld uitstrekt…
Het doel van grootschalige bewaking, zoals Hannah Arendt schrijft in “The Origins of Totalitarianism”, is uiteindelijk niet om misdaden te ontdekken, “maar om klaar te staan wanneer de regering besluit een bepaalde categorie van de bevolking te arresteren.”…
Deze constante bewaking en persoonlijke gegevens wachten als een dodelijk virus in overheidskluizen om tegen ons gekeerd te worden. Het maakt niet uit hoe triviaal of onschuldig die informatie is. In totalitaire staten is rechtvaardigheid, net als de waarheid, irrelevant.
Het doel van alle totalitaire systemen is het creëren van een klimaat van angst om de bevolking te verlammen. Burgers zoeken veiligheid in de structuren die hen onderdrukken. Gevangenschap, marteling en moord worden bewaard voor onhandelbare afvalligen zoals Julian Assange. De totalitaire staat bereikt deze controle, schreef Hannah Arendt, door de menselijke spontaniteit en daarmee de menselijke vrijheid te verpletteren. De bevolking wordt geïmmobiliseerd door trauma. De rechtbanken, samen met wetgevende organen, legaliseren staatsmisdaden. We hebben dit alles gezien in de vervolging van Julian Assange. Het is een onheilspellende voorbode van de toekomst.
De corporatieve staat moet vernietigd worden als we onze open samenleving willen herstellen en onze planeet willen redden. Het veiligheidsapparaat moet ontmanteld worden. De mandarijnen die het corporatieve totalitarisme leiden, inclusief de leiders van de twee grootste politieke partijen, dwaze academici, experts en de failliete media, moeten uit de tempels van de macht verdreven worden.
Massale straatprotesten en langdurige burgerlijke ongehoorzaamheid zijn onze enige hoop. Als we niet in opstand komen, en dat is waar de corporatieve staat op rekent, zullen we geknecht worden en zal het ecosysteem van de aarde onherbergzaam worden voor menselijke bewoning. Laten we een les leren van de moedige mannen en vrouwen die 14 jaar lang de straat op gingen om Julian Assange te redden. Ze lieten ons zien hoe het moet.
Ons een e-mail sturen
RSS
Disclaimer
Privacy statement
Cookies
Copyright © : 2019 - 2025 7337.nl and the authors.
Wijzigingen voorbehouden / Changes reserved.